les livrets individuels du soldat : Small Book, Pay Book etc

Le Soldier's Small Book consignait les renseignements personnels et états de service du soldat. Sont imprimées de nombreuses instructions sur la vie militaire, la vie en campagne.

Il est remplacé en janvier 1915 par le Army Book 64


un small book (collec. militaire14-18)






"Soldier'Small Book" avec photo d'un soldat ayant appartenu au Loyal North Lancashire, il a reçu la Star Medal 1914/15. (collec. flandres 04-18)

Le Soldier's Pay Book

voici deux soldier's pay books ayant appartenus à un soldat Néo-Zélandais du 2nd Auckland infantry battalion(6 Auraki coy,4th reinforcements) (collec. Pillbox)
John Danderson s'est engagé en janvier 1915.Il a quitté son pays pour venir combattre à Gallipoli où il arriva en juin 15 (Anzac cove mentionné dans son premier carnet)Il a participé à la bataille de Suvla et à l'attaque de Chunuk Bair .Blessé ou malade ? il est évacué vers Malte puis vers l'Angleterre fin octobre 1915 en navire Hôpital.
Après la formation de la division Néo-Zélandaise en mars 1916 John Danderson participe au sein de celle-ci à la bataille de la Somme et en particulier à l'attaque du village de Flers avec pour la première fois l'utilisation des Tanks,le 15 septembre 1916(son bataillon fait parti de la première vague)Il à d'ailleurs rédigé son testament le 11septembre 1916,4 jours avant l'attaque...
Après la bataille de la Somme la division est envoyée sur la Lys(Estaire ,Sailly,Bac st Maur...) à partir de fin octobre(début de son deuxième carnet
Le 21 février 1916 juste avant de quitter ce secteur pour la Belgique,son bataillon organise un vaste raid contre les lignes Allemandes(500hommes!)
Bien que couronné de succés(selon les critères de l'époque) ce raid sera fatal à John Danderson qui fera parti de la soixantaine de soldats portés disparus.Enterré par les Allemands son corps repose aujourd'hui avec une trentaine de camarades Néo-Zélandais tués le même jour au cimetière de Pont-Du-Hem entre Estaire et la Bassée.

post de Byng Boys

3rd NZRB/3rd AUCKLAND Regiment Paybooks

je vous présente un historique rapide de deux régiments Néo-zélandais, le 3rd NZRB et le 3rd AUCKLAND Regiment, en rapport à deux Paybooks ayant appartenu au même soldat, chronologiquement du 24/08/15 au 31/12/16 au 3rd NZRB et de 01/17 au 16/03/18 au 3rd AUCKLAND Regiment.


La Trentham Rifle Brigade fut formée dès le déclenchement de la Grande Guerre, par le comte de Liverpool, gouverneur de la Nouvelle-zélande. Elle fut ensuite incorporée dans la NZRB (NEW ZEALAND RIFLE BRIGADE) le 1er mai 1915.
La Brigade atteignit l'Egypte pour s'entraîner de novembre 1915 à avril 1916, puis elle prit l'embarquement pour la France. Dès son arrivée, elle subit des préparations intensives aux techniques de combat pour enfin monter en ligne à l'est d'Armentières.

Quant-au 3rd Batallion Auckland regiment, il prit part  en 1917 à la  Bataille De Messines, la capture de Wytschaete, combats de Ypres et Polygon-wood. En 1918, il s'engage dans la deuxiéme bataille de la Somme, l'Ancre, Arras, Bapaume, Mont-St-Quentin, Canal du Nord, capture de Bourlon-Wood, Cambrai, Canal de la Sambre et capture de Le Quesnoy.





Les deux Paybooks ainsi que ses plaques d'identité du Rifleman Jabey James Busby, numéro 1336, enrôlé le 24/08/15 à l'âge de 35 ans.


Page de garde du premier Paybook du 1st batallion 3rd NZRB ansi qu'un collar à la devise en vieux Français "soyes ferme".


Soldes versées par le Trentham Rifle à partir de 1915.


La période de convalescence (blessure, maladie ?) du Rifleman de fin octobre à décembre 1916 au camp de Codford.


Page de garde du deuxième Paybook où l'inscription du 1st Batallion 3rd NZRB a été biffée et remplacée par 3rd AUCKLAND Rgt.


Noms de lieux de cantonnement du Pas-de-Calais et de la Somme inscrits sur le verso de la couverture du deuxième  Paybook.


Après les soldes versées durant l'année 1917, indiquées d'une mention laconique "in the fields" (sur le front), le Rifleman Busby
prend le chemin du retour pour le pays sur le paquebot RMS "TAHITI" le 16 mars 1918.

[i]Canadian Pay Book CAMC (collec. Dundee)
Un petit livret "Canadian Pay Book ayant appartenu à George Edward Foster alors âgé de 34 ans lors de son engagement.
C'est dans le 15th canadian div. field Ambulance qu'il va d'abord servir. Il sera par la suite transféré dans le 12th canadian field Ambulance.