les pelles allemandes

post du Graf

Je vais vous raconter l'histoire des pelles allemandes de 14-18.


Cet outil appelé Spaten ( du même nom qu'une certaine bière) fût introduit en 1874 sous le modèle ci-dessous:



Elle était réalisée en trois métalliques plus le manche: la partie principale rivetée par 5 rivets à la partie arrière, la bague et enfin le manche en bois. Les bords inférieurs étaient coupants. mais comme la pelle était portée conjointement à la baïonnette avec fourreau cuir, le tranchant détériorait le fourreau. Un réglement, pas toujours respecté, ordonna au soldat d'applatir le bord tranchant en contact avec le fourreau. Celle sur la photo a été modifiée, le tranchant de gauche (en bas sur la photo) a été rabattu.

Cette pelle était identique au modèle français si ce n'est que le diamètre du manche et celui de la boule était plus gros sur le modèle allemand.

En 1898 fût introduit le modèle avec bords repliés et riveté. Elle est désormais réalisée en deux pièces, la partie avant servant de bague vers l'arrière. Le manche devient plus fin et la boule plus petite voire ovoïde, un manche ressemblant plus au modèle français.



C'est le modèle le plus connu.

Ci-dessous un modèle 1898 erstz entièrement en fer




et enfin le modèle spécial aux mitrailleurs réalisé seulement en deux pièce métalliques sans cet effet de fausse bague :



Et voici une photo de toutes les pelles ensembles.
de gauche à droite M1874, M1898, modèle mitrailleur, M1898 ersatz tout en fer.
On voit bien la différence de diamètre du manche 1874 par rapport au modèle 1898.



les pelles neuves étaient livrées avant guerre avec le fer peint en noir.
Pendant la guerre, le fer était peint en feldgrau voire le manche y compris.

---

auteur du message : coste

"Enfin ça y est, j'ai trouvé mes autres pelles qui étaient bien rangées pour une fois.
Alors à gauche la française et à droite l'allemande mdl 74.
C'est pourtant vrais quelles se ressemblent, avec pour les deux une bague qui fait le tour du manche.
Pour le reste je vous laisse juger."

---

post de odal
pelle m1898 avec des restes de peinture feldgrau

---

photo de cafouilleur51

pelle de mitrailleur, mesurant environ 26 cm






pelle de bouzouk
pelle de parc avec deux orifices de formes rectangulaire: généralement ce type d'outil (plusieurs variantes) est déstiné a être fixé sur des véhicules ou hippomobiles divers.




pelle et porte pelle marqués au 182R (collec. adrian)




[url=https://servimg.com/view/15619031/685][/url

post d'éparges

voici une pièce peu connue et peu décrit..(Kraus n'y consacre qu'une ligne): le Schanzzeugriemen. Ce petit sangle de 31 cm de long et 1,8 cm de large, sert à attacher la manche d'un des outils de parc (pelle, hache) des Pioniere en haut du côté gauche du Tornister. La sangle a un petit passant chaque côté, près de la boucle, qui permets de former 2 boucles en forme de  '8'. Voic quelques examples:




on peut trouver des différentes marquages, de haut en bas: une fabriquée par l'Artilleriewerkstatt nr.12 en 1914, une fabriquée à Offenbach en 1915 et une avec tampon d'unité dans un rectangle 'P.B.6' (Pionier battalion Nr.6).




Montée sur le sac. La manche passe dans la boucle extérieur.




Detail d'une photo d'époque (PB10): on peut constater que ce n'est pas une des sangles du manteau (Mantelriemen) qui fixe la manche, mais une Schanzzeugriemen.

voici une pelle mle 1898 dont le manche est ajouré pour le passage d'un sangle. ces pelles avec le perçage carré dans la boule sont destinées à être fixées sur la flèche des canons de campagne allemand style 77 ou 105mm. (collec. killer2lamor)



voici un porte pelle ersatz en fer sorti en Argonne dans les années 90 (collec. killer2lamor)










une autre